miércoles, 9 de diciembre de 2009

Retratos de gaviotas / gull´s portraits

Nikon D300 AFS Nikkor 500 VR+1,4XTC, manual exposure, handheld
Nikon D2X AFS Nikkor 500VR+1,4XTC, Manual exposure, handheld

Durante toda mi vida he vivido, y sigo haciéndolo, tierra adentro así que cuando visito la costa siento una enorme fascinación por las aves que habitan el mar. Desde un punto de vista artístico, las gaviotas son uno de mis grupos favoritos de aves marinas, principalmente por la combinación de los blancos puros de su plumaje con los tonos del cielo marino que van desde el azul oscuro al gris. Hace un par de semanas recibí una copia de "Birds" del pintor sueco Lars Jonsson, mi pintor favorito en esto de la naturaleza, y como cada vez que recibo un nuevo libro suyo, las gaviotas están por todas las páginas. Lars siente una intensa atracción por las gaviotas y las pinta con pasión. es capaz de plasmar con sus acuarelas una enorme variedad plumajes y una asombrosa diversidad de expresiones faciales. Hasta que no descubrí la obra de lars no me dí cuenta de lo expresivas que pueden ser estas aves. Sí, muchas de ellas son especies comunes pero no dejan de ser preciosas. Hoy he decidido buscar algunos retratos de gaviotas en mi disco duro y solo he encontrado un par de retratos decentes que hice el invierno pasado con el 500VR. La asombrosa claridad y extraordinaria calidad óptica de este teleobjetivo es soberbia y, cuando la luz es buena, puede producir retratos con una calidad de detalle que hace que parezcan realizados con macro.

During all my life I have lived, and still do, in the inland and when I visit the seashores I feel an enormous fascination by the birds inhabiting the sea. Gulls are one of my favorite seabirds group from an artistic point of view, mostly due to the combinanction of pure white in their plumages and the different hues of dark blue to grey of the sky in the seashore.
A couple of weeks ago I received a copy of "Birds" by sweddish artist Lars Jonsson, by far my favorite wildlife artist and, like each time I order one of his books, gulls are really prominent everywhere in the pages of the book. Lars feels a very intense attraction for gulls and he paints these birds with a lot of passion. He is able to paint and enormous variety of plumages and an amazing high diversity of facial expressions of gulls. Until I discovered the work of Lars I never realized about how much expresive gulls can be. Yes, they are really common species but they are just beautiful. Today I decide to look for portraits of gulls in my hard disk and I have found just a couple of decent ones that I made last year using the Nikkor 500VR lens. The amazing clarity and outstanding optical quality of this lens is just superb and when the light is good, it can produces superb examples of detailed, almost macro like, portraits.

1 comentario:

kaoskaos dijo...

Juan yo nací en Ceuta, y desde niña las gaviotas ( allí las llamamos pavanas) son un referente de mi ciudad, nos son muy familiares, ahora desgraciadamente el cemento les esta robando sus habitas y pululan por el centro de la cuidad originando algunos problemas, es precioso verlas cuando se posan al atardecer,forman un gran manto blanco sobre el mar y las rocas. Un saludo y mi agradecimiento por poder disfrutar tanto con tus preciosas fotos de aves.